218,400人｜卡切共和國、斯塔夫羅波爾邊疆、卡巴共和國｜有新約母語聖經

卡拉恰伊-切爾克斯共和國(簡稱卡切共和國)的舞蹈盛會上，穿着傳統華服的舞者展現着曼妙婀娜的切爾克斯舞蹈，遊客爭相錄影，當地人卻不以為意地說道：「他們是卡拉恰伊人，是突厥人！跟切爾克斯沒什么關係，應該讓我們切爾克斯人來跳才對！」「很明顯的，這些外來的突厥族群吸收了我們的文化，在各方面都模仿我們的穿着、音樂、舞蹈、軍刀……」

這些耳語卻被一旁的卡拉恰伊人聽到，他氣憤不已，「被當成切爾克斯人，才讓我們生氣！」路人紛紛出來打圓場：「每個高加索民族在穿着、文化上都有相似性，這是我們生活在一起共有的美麗特徵。」

這場風波，意外揭示共和國內微妙的族群生態。共和國是由幾個少數民族組成，主要的卡拉恰伊人掌握政治的主導；境內的俄羅斯人雖多，但影響力卻不及第三大的切爾克斯族。因此族群間的矛盾與政治爭競，主要發生在卡、切兩族間。

從沙皇至蘇聯，俄國領袖擅用「分而治之」的策略，將一個群體劃分至不同的行政區，或遷入許多外來群體共居，彼此制肘。這為高加索聯邦的許多共和國，埋下衝突的引線。

代禱文

天父，願耶穌基督為世人捨命流血的愛，臨到卡拉恰伊-切爾克斯共和國，使各民族打破嫌隙，超越人心分門別類的族群意識，在基督裡合而為一！我們祈禱卡拉恰伊的舊約聖經翻譯能完成，有基督的僕人能將整全的福音、神的話語帶給卡拉恰伊人，興起堅固的本地教會。主啊！祢犧牲的愛觸摸卡拉恰伊人，激勵他們願意捨棄伊斯蘭與傳統異教風俗，專一地跟從祢。願充滿影響力的卡拉恰伊群體成為基督愛的僕人，用謙卑的心服事其他群體，使人看見基督謙和服事、捨己做多人贖價的榜樣。

奉主耶穌基督的名求，阿們！